Сверхглубокое поле хаббла в ИК и видимом диапазонах

Изображение вверху является "перевертышем": перемещая указатель Вашей мыши внутрь области изображения и вне области, Вы можете переключаться от инфракрасной картинки (мышь наружу) к видимой картинке (мышь на фото) сверхглубокого поля Хаббла. Я старательно уравнял масштаб и края этих двух изображений из прессы, поэтому Вы можете "прыгать" между ними.

Доступна также версия изображений, приспособленная к большему разрешению экрана монитора.

Заметьте большое число слабых красных пятен, которые появляются на инфракрасном снимке, но отсутствуют на снимке в видимом диапазоне. Вероятно это очень далекие, галактики с большой величиной красного смещения. Расширение Вселенной сдвинуло излучаемый звездами этих галактик свет в инфракрасную область спектра. Инфракрасное излучение испускается теплыми объектами objects, а зеркала Космического телескопа Хаббла специально поддерживаются теплыми электрическими нагревателями, в целях предотвращения нарушения их совершенной формы. В результате, инфракрасное изображение телескопа доходит до самых длинных волн в 1.6 микрон. Телескоп, созданный для наблюдений в инфракрасной области, такой как [JWST], будет иметь холодные зеркала и позволит наблюдать гораздо более длинные волны, и, следовательно, увидеть гораздо более далекие объекты.

Домашняя страничка Неда Райта (Ned Wright)